Avons-nous besoin de l’acte authentique ?

Pour le commun des mortels, ce qui est authentique est bon. L’authenticité désigne une harmonie parfaite entre le signe et la réalité, une correspondance exacte entre le signifié et le signifiant. Authentique rime avec sincère et véritable V. à ce sujet, R.-P. Droit, « Authenticité générale, authenticité juridique, Remarques sur quelques arrière-plans philosophiques et anthropologiques de la notion d’authenticité », in L. Aynès (dir.), L’authenticité , rapport, La documentation française, 2013, p. 209 et s. . Mais dans le monde des juristes, d’où cette vertu provient-elle, que la loi ne désigne jamais par un substantif, mais toujours sous la forme d’un adjectif, accolé au terme d’« acte » ? Le juriste continental est habitué à fréquenter l’acte aut...