Le testament à la lyonnaise

Par un arrêt du 21 mars 2023, la cour d'appel de Lyon, statuant sur renvoi après cassation, résiste à la première chambre civile et juge qu’un testament international peut être valablement écrit en une langue inconnue du testateur, avec le secours, fatalement, d’un interprète ( CA Lyon, 21 mars 2023, n o 22/02394 : DEF 25 mai 2023, n° DEF214j5 ). Par un jugement rendu le 7 juin 2023 (n° RG 17/00152), le tribunal judiciaire de Lyon juge qu’un testament authentique nul en raison de l’incapacité de l'un des témoins (qui était l’un des légataires…) et qui ne peut, pour le même motif, valoir comme testament international, peut être sauvé comme testament olographe, car ce testament « doit s’apparenter à un testament olographe valable à main guidée, l’offici...